中國: 冀提升進口增長 盼美國放寬高新科技對華出口

中國 商務部長 陳德銘

中國: 冀提升進口增長　盼美國放寬高新科技對華出口
日期： 2010-12-16 HKT 12:00

商務部部長陳德銘表示，中國希望在保持出口增長的同時，提高進口增長，推動經常項目收支更趨平衡。

陳德銘在中美商貿聯委會會談後的記者會上說，中國希望美國經濟儘早復蘇，又重申希望美國放寬對華出口高新技術產品的管制，這樣做有利於降低美國失業率，並有助美國總統奧巴馬實現美國出口5年內提高1倍的目標。

王岐山: 會見 美國財長蓋特納

國務院 副總理 王岐山

王岐山: 會見 美國財長蓋特納
日期： 2010-12-15 HKT 15:35

國務院副總理王岐山在美國華盛頓會見了美國財政部長蓋特納。雙方就當前全球經濟形勢和加強中美兩國經濟合作深入交換意見。

雙方一致認為，保持健康穩定的中美經濟關係事關兩國人民的根本利益。在當前極為複雜的經濟形勢下，中美雙方應繼續加強經貿、投資、財金等領域合作，推動兩國乃至世界經濟強勁、可持續和平衡增長。

另外，王岐山在美國白宮會見美國總統國家安全事務助理多尼隆和國家經濟委員會主任薩默斯。雙方就中美經濟關係和共同關心的問題深入交換看法，一致認為，兩國應加強溝通，增進互信，共同推動21世紀積極合作全面的中美關係不斷向前發展。

世貿: 駁回中國投訴美國向輪胎徵特別稅

中國製輪胎

世貿: 駁回中國投訴美國向輪胎徵特別稅　商務部: 適當時候會上訴
日期： 2010-12-15 HKT 17:43

世貿組織駁回中國對美國向中國輪胎徵收懲罰性關稅後，在北京，商務部發言人姚堅說，專家小組正研究世貿的報告，準備於適當時候上訴。

姚堅在例行記者會指出，中方關注世貿的裁決，可能產生的負面影響。他說，美國對中國輪胎採取特殊措施，目的是轉移美國國內的政治壓力。

有報道說，美國宣布實施特殊措施後，中國橡膠工業協會負責人曾預測，會影響約10萬工人就業。

中美商貿聯合委員會會議: 展開

美國 商務部長 駱家輝

中美商貿聯合委員會會議: 展開
日期： 2010-12-15 HKT 02:16

新一輪中美商貿聯合委員會會議，在美國首都華盛頓展開。

國務院副總理王岐山率領100多名中方官員出席；美方代表團由商務部長駱家輝，及貿易代表柯克率領。

外電分析指出，美方將在會議上，要求中國進一步開放市場。另外亦可能提及知識產權和匯率等問題。

外交部發言人姜瑜就說，中方希望雙方就貿易、農產品、科技、知識產權及雙邊合作等問題，深入交換意見。

聯儲局: 購買6千億美元政府債券的計劃不變

美元

聯儲局: 購買6千億美元政府債券的計劃不變
日期： 2010-12-15 HKT 03:22

美國聯儲局決定，購買6千億美元政府長期債券的計劃不變。

聯儲局指出，美國經濟緩慢復蘇，失業率仍然高企，需要得到支持。

聯儲局上月的議息會議後，公布在明年第二季結束前，進一步購買6千億元政府長期債券，每月大約750億美元。
++

美國聯儲局公開市場委員會舉行議息會議後，決定維持聯邦基金利率不變。

聯儲局: 指經濟復蘇緩慢 未能降低失業率

美國

聯儲局: 指經濟復蘇緩慢　未能降低失業率
日期： 2010-12-15 HKT 03:40

美國聯邦儲備局公開市場委員會指出，美國經濟持續復蘇，但步幅不足以降低失業率。

委員會發表聲明又說，美國家庭開支增長緩慢，收入增長不多；加上信貸緊縮，企業開支的增長速度，較今年較早時減慢；樓市亦繼續受壓。

美聯儲: 繼續執行第二輪量化寬鬆貨幣政策

美元

美聯儲: 繼續執行第二輪量化寬鬆貨幣政策
日期： 2010-12-15 HKT 04:23

美國聯邦儲備委員會說，美國經濟正在復蘇，但復蘇的緩慢速度不足以大幅降低失業率，美聯儲將繼續執行逐月購買總值6000億美元的美國長期國債計劃，刺激美國經濟復蘇。

聯儲局公開市場委員會在會後發表聲明說，受制於居高不下的失業率、微弱的收入增幅和趨於緊縮的信貸環境，美國家庭消費開支增長緩慢。企業在購置設備和軟件上的投入持續增加，但增速慢於今年上半年。非住宅類地產的投資依舊疲弱，僱主增加僱員的意願不強。

聲明說，聯邦公開市場委員會繼續將聯邦基金利率維持在零至四分一厘的水準不變，以進一步刺激美國經濟復蘇，同時會根據美國經濟發展的實際狀況，來對第二輪量化寬鬆貨幣政策執行的速度和規模，進行定期評估。

奧巴馬: 促眾議院 支持減稅方案

美國 總統 奧巴馬

奧巴馬: 促眾議院 支持減稅方案
日期： 2010-12-14 HKT 09:38

美國總統奧巴馬促請國會眾議院支持減稅方案。

預料方案取得足夠國會參議員支持。參議院早前以83對15票，同意結束辯論方案後，奧巴馬促請眾議院盡快回應。

他強調，兩黨若可取得共識，那就是盡快保障中產階層，為美國企業掃除不明朗，在新年來臨前為經濟注入動力。

根據方案，全民減稅將延長2年，這項政策在喬治布殊時代訂下，又把在11月底到期的延長失業者領取救濟金期限法案，延長13個月。奧巴馬又同意把遺産稅及公司稅率下調。估計方案超過8千多億美元。

民主黨主要反對繼續對高收入階層減稅，預料參議院稍後正式表決。

雅虎: 據報裁員超過600人

雅虎

雅虎: 據報裁員超過600人
日期： 2010-12-14 HKT 10:19

入門網站雅虎據報裁員超過600人。

《路透社》引述消息報道，佔公司員工大約4%至5%，直至9月底，估計雅虎有超過1萬4千名員工。

被裁員工相信主要來自為廣告客戶，提供策略及設計等服務的部門。

輪胎貿易爭議 美國歡迎世貿裁決

中國製輪胎

輪胎貿易爭議　美國歡迎世貿裁決
日期： 2010-12-14 HKT 07:30

世貿組織裁定，美國對中國進口輪胎，徵收懲罰性關稅，並無違反世貿規定。美方表示歡迎，形容是重要勝利。

另外，中美商貿聯委會即將召開之際，美國兩名參議員要求中國，認真處理侵權問題。
++

世貿組織駁回中國的投訴，維持美國對中國進口車胎，實施懲罰性關稅。美方歡迎世貿的決定。

世貿爭端解決小組發表128頁報告，駁回中國所有論據，認為美方的做法沒有違反其對世貿的義務。

美國貿易代表柯克形容，世貿的裁決，對美國工人和商界都是「重大勝利」。

奧巴馬政府去年9月決定，對中國製的私家車和輕型貨車輪胎，徵收爲期三年的懲罰性關稅，最高稅率達35%。中方認為是貿易保護主義行為，與美方磋商無結果後，訴諸世貿爭端解決機制。
++

世貿組織沒有裁定美國針對中國輸美輪胎所採取的特保措施違反世貿規則。

商務部條法司負責人之前對裁決表示遺憾，並指中方對專家組裁決可能產生的負面影響深表關注，將仔細研究專家組報告，並適時提出上訴，以維護中方產業的合法權益。

負責人指出，美方對中國輪胎採取的特保措施，是貿易保護主義，不符合世貿規則。事實證明，特保措施既不符合中方利益，也不能給美方帶來利益。

商務部指，相關措施增加了美低收入消費者的經濟負擔。根據美國內一些機構的數據顯示，美國輪胎的平均價格已經上漲一至兩成。雖然輪胎價格還受橡膠成本等其他因素影響，但加徵關稅顯然是輪胎漲價的重要原因。
++


私家車輪胎

豐田汽車: 北美回收11萬部剎車系統有問題小型客貨車

Sienna 小型客貨車

豐田汽車: 北美回收11萬部剎車系統有問題小型客貨車
日期： 2010-12-14 HKT 04:54

豐田汽車公司宣布回收大約11萬部2011年款剛推出不久的Sienna小型客貨車，擔心司機在使用泊車手掣後，會損害整個剎車系統。

豐田公司指未有接獲任何因為這個問題而導致意外或受傷的報告，由於目前有問題的零件未有存貨，會在下月才去信車主，並安排在明年2月免費更換。

受影響的車輛，美國有9萬4千部，而加拿大就有1萬2千部，亦有5千部在墨西哥售出。

中美商貿聯委會: 將在華盛頓舉行

國務院 副總理 王岐山

中美商貿聯委會: 將在華盛頓舉行
日期： 2010-12-14 HKT 06:48

新一輪中美商貿聯合委員會會議將於美國時間星期二同星期三，在華盛頓舉行。

中國國務院副總理王岐山率領100多名官員出席，而美方代表團由商務部長駱家輝和貿易代表柯克率領。

在會議即將召開之際，美國兩名參議員公開美國國際貿易委員會一份報告，指中國偽冒貨品和侵犯知識產權問題嚴重，損害美國的經濟利益。
++


美國 商務部長 駱家輝

美元: 匯價下跌 市場憂慮美國預算赤字擴大

美元

美元: 匯價下跌　市場憂慮美國預算赤字擴大
日期： 2010-12-14 HKT 05:57

美元匯價下跌。信貸評級機構穆迪投資說，美國白宮與共和黨上周達成的延長減稅協議，可能令預算赤字大幅增加，穆迪可能把美國的前景級評級調低至負面。市場關注美國預算赤字擴大重新成為沽售美元的理由。

歐元兌美元升超過1%，1歐元兌1.339美元。美元兌瑞士法郎亦跌超過1%。

戴爾: 落實9.6億美元收購資料儲存商

戴爾電腦

戴爾: 落實9.6億美元收購資料儲存商
日期： 2010-12-13 HKT 21:45

戴爾電腦將以每股27.75美元現金，收購資料儲存商Compellent Technologies，收購交易估計達到9.6億美元。

戴爾表示，除去Compellent擁有的現金，將要支付約8.2億美元現金。交易將於明年初完成。

過去兩個月，受收購消息刺激，Compellent股價上漲近一倍。

戴爾表示，收購爲擴大資料中心業務，减少對毛利率較低的傳統電腦和筆記本市場的依賴。Compellent的技術將使得戴爾能够更好地幫助消費者存儲、恢復和管理大規模資料。

穆迪：美國延長減稅 負面影響或大於正面

美國

穆迪：美國延長減稅 負面影響或大於正面
日期： 2010-12-13 HKT 22:58

評級機構穆迪指出，美國政府延長減稅期限，對財政的負面影響，或者大於正面影響。

穆迪又說，措施或加大了美國未來兩年其AAA債務評級的展望，被列入負面的可能性。
++

信貸評級機構穆迪投資說，假如美國落實延長減稅及失業福利等措施，將可能令政府債務水平上升，不排除在未來兩年給予美國負面的展望評級。

根據穆迪的做法，如果美國的展望評級被調低至負面，現時AAA的主權評級將可能在12-18個月內被調低。

穆迪認為，從信貸角度，延長減稅對政府財政帶來的負面影響將抵銷經濟較快增長的正面影響。估計延遲減稅等措施，成本介乎7000-9000億美元，令政府債務佔國內生產總值的比重上升至72-73%。